Scarica qui Eugene Onegin di Tchaikowsky
Eugene Onegin
Opera in Tre Atti
Musica di Piotr Ilyich Tchaikovsky
Testo originale in Russo dello stesso compositore, tratto dal poema di Alexander Pushkin
Prima mondiale: Mosca, Collegio Imperiale di Musica, 23 gennaio 1881Prima americana: New York, Carnegie Hall, 1 febbraio 1908 (in Inglese)Prima alla Metropolitan Opera: 24 marzo 1920 (in Italiano)
I Personaggi
The Cast
Madame Larina Anna Reynolds
Tatyana Teresa Kubiak
Olga Julia Hamari
Filippyevna Enid Hartle
Eugene Onegin Bernd Weikl
Vladimir Lansky Stuart Burrows
Prince Gramin Nicolai Ghiaurov
A Capain, Trifon Petrovitch William Mason
Zaretsky Richard Van Allan
Monsieur Triquet Michel Senechal
The Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden sir Georg solti
Tatyana (soprano) una ragazza di campagna di origini semplici e rustiche. S’innamora perdutamente di Eugene Onegin, un uomo sofisticato che rifiuta le sue avances.
Olga (mezzo-soprano) sorella di Tatyana e fidanzata di Lensky. Alla festa di Tatyana, civetta un po’ con Onegin e suscita la gelosia di Lensky.
Madame Larina (mezzo-soprano) madre di Olga e Tatyana. Tenta di dissuadere Olga, Onegin e Lensky di creare uno scandalo alla festa di Tatyana.
Vladimir Lensky(tenore) un poeta innamorato di Olga ed amico di Onegin. Quando vede le scintille tra Onegin e Olga, Lensky sfida Onegin ad un duello.
Eugene Onegin (baritono) un ragazzo di mondo sofisticato, eredita delle terre vicino alla casa di Madame Larina. È affascinato da Tatyana ma la vuole solamente amare di un “amore fraterno”. Quando si trova a scherzare con la giovane Olga ad una festa, è sfidato dal suo amico Lensky ad un duello.
ATTO PRIMO
Primo quadro
La scena rappresenta il giardino della casa della Larina; la porta della terrazza è aperta; seduta all’ombra, la Larina prepara marmellate, aiutata dalla njanja (balia), ascoltando la canzone delle figlie. La padrona di casa evoca la propria gioventù (n. 1). Alcuni contadini offrono alla Larina un cesto di frutti e fiori e cantano una canzone popolare (n. 2). Sopraggiungono le figlie della Larina: la sognatrice Tatjana è suggestionata dalla canzone mentre Olga manifesta un carattere più allegro e realista (n. 3). La Larina, dopo aver ringraziato i contadini, si preoccupa del pallore di Tatjana: ma la ragazza assicura che non è nulla, è soltanto emozionata per la storia d’amore che ha appena letto in un romanzo. La njanja annuncia un visitatore, Lenskij (n. 4). Questi entra insieme con l’amico Onegin e dopo i saluti, la Larina entra in casa. Onegin si fa indicare Tatjana da Lenskij, e la trova più attraente di Olga; a sua volta, Tatjana è colpita da Onegin (n. 5). Si avvia la conversazione tra le due coppie: Lenskij corteggia Olga, e si allontana con lei; Onegin conversa con Tatjana e la coppia esce a sua volta, mentre tornano Lenskij e Olga. La scena si conclude con una dichiarazione d’amore di Lenskij a Olga, che a sua volta, pragmaticamente, intende sposarlo. Sopraggiunge la Larina con la njanja. La Larina cerca Tatjana, che ritorna dal giardino con Onegin, ormai affascinata dal giovane (n. 6).
Secondo quadro
Nella camera di Tatjana, arredata semplicemente con sedie rustiche di legno, antiquate, ricoperte di tela; sopra il letto, uno scaffale con libri; un cassettone coperto da un centrino, sopra uno specchio a colonnine; un vaso di fiori vicino alla finestra, un tavolo con calamaio e il necessario per scrivere. Tatjana, all’aprirsi del sipario, è pensierosa, seduta davanti allo specchio, con la njanja accanto; indossa una lunga camicia da notte. Tatjana è afflitta e agitata, la njanja non riesce a consolarla ed esce (n. 8). Tatjana, dopo molte esitazioni, scrive una lettera d’amore a Onegin (n. 9). E mattina, la njanja sveglia Tatjana che la incarica di far pervenire la lettera a Onegin (n. 10). Terzo quadro. In un angolo del giardino della Larina, fra grandi cespugli di lillà e di acacie in fiore, un’antica panca, fra aiuole trascurate; giovani contadine si infilano nella vegetazione per cogliere fragole (n. 11). Tatjana entra, agitatissima perché ha visto avvicinarsi Onegin: con cortese fermezza, il giovane rifiuta la dichiarazione d’amore contenuta nella lettera di Tatjana, mentre risuona il coro di contadine (n. 12).
ATTO SECONDO
Primo quadro
Nella grande sala dei Larin, illuminatissima, con al centro un grande lampadario e candele sui mobili: gli invitati, con vestiti fuori moda, e fra loro alcuni militari in uniformi del 1820, ballano il valzer; gruppi di vecchie dame osservano i ballerini, le madri fanno tappezzeria. Onegin e Tatjana, Lenskij e Olga ballano. La Larina va e viene intenta ai suoi doveri di padrona di casa (n. 13). Lenskij chiede a Olga di ballare con lui, ma la ragazza rifiuta; Lenskij le rimprovera di aver ballato sempre con Onegin e Olga gli rinfaccia di essere troppo geloso e concede il prossimo cotillon a Onegin. Alla festa interviene un curioso personaggio, monsieur Triquet, che affascina tutti cantando una elegante canzone francese (n. 14). È il momento del cotillon, che Onegin balla con Olga: scoppia un diverbio tra Onegin e Lenskij e, tra lo sgomento generale, quest’ultimo sfida a duello Onegin (n. 15). In un agitato finale, in cui Tatjana spasima per Onegin e Lenskij cerca di giustificare la condotta di Olga, il duello viene confermato (n. 16).
Secondo quadro
Presso un mulino ad acqua, fra gli alberi, sulla riva di un ruscello, di mattina presto, appena sorto il sole: è inverno. All’aprirsi del sipario Lenskij e il suo testimone Zarseckij sono già sul luogo. Lenskij è seduto su un tronco, pensieroso; Zarseckij, impaziente, cammina avanti e indietro. Si attende Onegin per il duello. Lenskij è turbato da presentimenti di morte (n. 17). Arriva Onegin, in compagnia del domestico Guillot: mentre Zarseckij e Guillot si appartano per i preparativi del duello, Onegin e Lenskij si sentono a disagio, obbligati controvoglia allo scontro mortale. Il duello alla pistola si conclude con la morte di Lenskij (n. 18).
ATTO TERZO
Primo quadro
Nel salone di un ricco palazzo a Pietroburgo, gli invitati ballano la polacca; finito il ballo, si siedono, si riuniscono in crocchi e conversano (n. 19). Onegin è tediato da una vita priva di attrattive, quando vede entrare il principe Gremin al braccio di Tatjana. Ognuno dei due chiede agli invitati informazioni sull’altro, fingendo indifferenza, ma sono ambedue emozionati. Tatjana apprende che Onegin è un giovane eccentrico, Onegin apprende che Tatjana è la moglie di Gremin: lo stesso principe, suo conoscente, gli conferma di aver sposato Tatjana da due anni (n. 20) e gli dichiara di esserne perdutamente innamorato (n. 20a). Gremin presenta Tatjana a Onegin, e i due fingono di ricordare vagamente un incontro avvenuto anni prima, in campagna. Gremin e Tatjana si allontanano e Onegin confessa a se stesso di amare Tatjana (n. 21).
Secondo quadro
In una sala nel palazzo del principe Gremin, Tatjana è sconvolta e piangente all’idea di aver incontrato nuovamente Onegin. Il giovane sopraggiunge improvvisamente e si getta ai piedi di Tatjana, dichiarandole il proprio amore: ma è passato molto tempo, la delusione ha segnato Tatjana che prega Onegin di non cercare di incontrarla più. Tatjana è ancora innamorata di Onegin, ma ormai appartiene a un altro uomo, e non lo tradirà. Tatjana esce, lasciando Onegin alla sua disperazione (n. 22).